En fait, ce n'est pas forcément la résolution max qu'il faut mettre.
Tout dépend de la config. de windows (si c'est bien windows que tu as).
Mais quoi qu'il en soit il n'est pas vraiment logique que tu n'ais ces problèmes que sur ce site.
Je vais quand même détailler un peu plus cette histoire de config., ça peut pas faire de mal
(Note que je n'ai pas de portable, je me base sur mon pc fixe pour décrire le truc, il y a peut être des différences...??)
Il faut déjà vérifier si windows (XP ici) t'autorise à mettre la résolution que tu veux (comprendre "n'importe quoi") :
Sur le bureau (toutes fenêtres réduites) :
Clic droit > Propriétés > [onglet] paramètres > [bouton] avancé > [onglet] écran
Là tu devrais avoir une case à cocher "Masquer les modes que ce moniteur ne peut pas afficher".
Sans ce petit chose tu peux sélectionner des résolutions très élevées qui ne sont clairement pas adaptées à ton écran (mais contrairement à ce que le message peut laisser croire, ça affichera quand même quelque chose).
Mieux vaut donc cocher cette case.
Ensuite, il faut savoir quelle est la résolution "normale" de ton écran.
Si tu as coché la case ci dessus,
je pense que le max proposé (par windows) est la résolution qu'il te faut...
... mais rien de vaut une bonne info que tu trouveras surement dans les docs de ta machine ou sur le site constructeur.
Sinon, google est peut être ton ami : tape "résolution écran" suivi de la réf. de ton pc.
Sinon, y'a toujours le truc con : le zoom involontaire avec la molette de la souris.
Si tu appuis sur la touche "Ctrl" et que tu tournes la molette de ta souris, ça fait une espèce de zoom : ça modifie la taille des caractères de ta page (mais pas des images).
Dans ce cas, tournes ta molette pour retrouver une "image normale".
Mais je ne sais pas vraiment si tes problèmes de contours de lettre irréguliers sont dus à ça, je suis un accro des écrans cathodiques (qui n'ont pas ce problème spécifique aux lcd)... et ça n'explique pas vraiment ton problème d'image pas nette...
(à moins que quand tu parles "d'image" tu parles de "l'affichage de la page" et pas d'une bête image jpg).
bon courage !