WWW.Gsxr1000.FR
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

WWW.Gsxr1000.FR


 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-55%
Le deal à ne pas rater :
Coffret d’outils – STANLEY – STMT0-74101 – 38 pièces – ...
21.99 € 49.04 €
Voir le deal

 

 Matos photo

Aller en bas 
+44
Tarmo78
Gexbegood60
salixe
imfflo
Falbala
mika2811
nomdezeus
korthy
doudougex
oula85
teampatésport
Matthieu C
alice85
patgex
dr_oz
gexcoyote
Gi-nox
fred 85
babywarrior78
philou73
Michoko
Full
addesign
Boxster-SR-
Supertoto02
gexophile
nico1000
AC DC
ian14
DUFF
sebos
ptit loup
peper
manu
laurent_K8
magicamille
Rodolphe
Wheel91
GuizmoK5
cash
Gexpo'
Moriceau
Buddy
gsx-yan
48 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 28 ... 40  Suivant
AuteurMessage
gsx-yan
Rang 9
Rang 9
gsx-yan


Masculin Nombre de messages : 19991
Age : 59
Localisation : Naoned West-Coast
Emploi : Quand ça peux
Loisirs : Sauvergarder les gex en voie d'extinction
Moto actuelle : 5050 cm3 de GSXR de 86 à 2003
Date d'inscription : 26/09/2005

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptySam 6 Juin 2009 - 6:35

A choisir entre les 2, niveau range le 55-200 est plus mieux !!!

Sinon c'est en faisant pirnin que certaines fois on as des surprises.

En intérieur avec le cata j'ai obtenu sa

Matos photo - Page 16 Imgp0714
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptySam 6 Juin 2009 - 7:04

c'est bô ton pirnin

ça m'inspire pour une prochaine toile ....
Revenir en haut Aller en bas
gsx-yan
Rang 9
Rang 9
gsx-yan


Masculin Nombre de messages : 19991
Age : 59
Localisation : Naoned West-Coast
Emploi : Quand ça peux
Loisirs : Sauvergarder les gex en voie d'extinction
Moto actuelle : 5050 cm3 de GSXR de 86 à 2003
Date d'inscription : 26/09/2005

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptySam 6 Juin 2009 - 7:11

Merci celine, le soucis c'est le recul pas top.

Mais avec ce genre d'objo en appart c'est pas la joie, de une faut de la lumière ( 500 f.8 ) et de deux de l'espace devant, j'avais pas prévu j'ai appuyer en regardant dans le visuer et voyant le chat se faire un brin de toilette.
Revenir en haut Aller en bas
gsx-yan
Rang 9
Rang 9
gsx-yan


Masculin Nombre de messages : 19991
Age : 59
Localisation : Naoned West-Coast
Emploi : Quand ça peux
Loisirs : Sauvergarder les gex en voie d'extinction
Moto actuelle : 5050 cm3 de GSXR de 86 à 2003
Date d'inscription : 26/09/2005

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptySam 6 Juin 2009 - 7:22

Dans un style plus classique avec de plus grosses bêtes.
avec le 70/300 pas le 500 miroir.

La 1 bof mais la 2 plus moins bof.
Matos photo - Page 16 Imgp0810

avec une position plus basse et surtout un affût plus discret le dernier à droite me découvrais pas et restais la tête basse comme ses potes.
bref j'y retournerais, une douzaine de chevaux réunis au même pré je vais pas les lâcher.
Matos photo - Page 16 Imgp0811
Revenir en haut Aller en bas
philou73
Frotte ses sliders
Frotte ses sliders
philou73


Masculin Nombre de messages : 936
Age : 48
Localisation : CHAMBERY 73
Emploi : Big Boss
Moto actuelle : 750 k8 n/o
Date d'inscription : 12/02/2007

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptySam 6 Juin 2009 - 8:08

J'ai regarder un peu et je suis content de mon affaire
Se pack la je l'ai vu dans les 700 € je l'est payer 555€ livrer
Le 55-200 et le 75-300 sont dans les même prix
Mais le 300 serra mieux pour la piste super , et je verrais pour un pied ou monopode (je savais pas se que c'était langue )
Pas de teste aujourd'hui vu le temps de chiotte pacontent , je vais accompagner mon frère le weekend prochain
en montagne a la pêche a la mouche, je devrais me trouver de beau cliché a faire en attendant Magny cours le 22
Revenir en haut Aller en bas
DUFF
Rang 5
Rang 5
DUFF


Masculin Nombre de messages : 3082
Age : 34
Localisation : Jaligny 03
Emploi : apprenti ingénieur
Moto actuelle : Suzuki GSR 600
Date d'inscription : 02/12/2008

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyDim 7 Juin 2009 - 11:37

Prise cet aprem' bizes Jaligny powa !!

Matos photo - Page 16 100_4217
Revenir en haut Aller en bas
sebos
AgentSpécial.16
AgentSpécial.16
sebos


Masculin Nombre de messages : 34904
Age : 51
Localisation : à la maison
Emploi : pas le droit...
Loisirs : un V8 qui bois sa race...
Moto actuelle : un vieux chevy c10 68'
et une BMW R1100S 99 qui dort au garage....
Date d'inscription : 24/04/2007

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyDim 7 Juin 2009 - 11:43

moi j'ai pris mon tit fien,mais je lui ai coupé la feuille confused

Matos photo - Page 16 Savine12
Revenir en haut Aller en bas
sebos
AgentSpécial.16
AgentSpécial.16
sebos


Masculin Nombre de messages : 34904
Age : 51
Localisation : à la maison
Emploi : pas le droit...
Loisirs : un V8 qui bois sa race...
Moto actuelle : un vieux chevy c10 68'
et une BMW R1100S 99 qui dort au garage....
Date d'inscription : 24/04/2007

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyDim 7 Juin 2009 - 11:53

j'ai fait deux ou trois essais avec le 70-200+extender*2,donc en manuel,ça donne ça:

en 200*2 donc 400:

Matos photo - Page 16 Essai_11

et là je devais être a 100*2,donc 200:

Matos photo - Page 16 Essai_12

va falloir que je bosse sur le cadrage confused
Revenir en haut Aller en bas
addesign
Rang 9
Rang 9
addesign


Masculin Nombre de messages : 6345
Age : 33
Localisation : IDF
Emploi : Ingénieur
Moto actuelle : Tuono 2003
V-Strom 650
Date d'inscription : 28/12/2008

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyMar 9 Juin 2009 - 14:14

salut les photographes
j'ai une petite question pour vous

j'vais bientot faire un shooting d'un gex normalement bizes
et j'aimerais bien tester pour la 1re fois avec un diffuseur et/ou reflecteur, je m'en suis fait des perso en suivant un tuto, mais j'ai pas de flash externe, et pas l'argent d'en acheter un

alors je me demandais si par exemple, avec un projecteur puissant genre çà

http://www.trend-corner.com/images/torcandleM.jpg

si çà pouvait faire office de flash externe si on le met avec un diffuseur par exemple.
Bon après je sais que y'aura pas le rendu exact d'un flash ni toutes les possibilités mais juste pour l'associer à un diffuseur çà pourrait valoir le coup.


vous en pensez quoi ? scratch

merci
Revenir en haut Aller en bas
https://www.labo-moto.fr
gsx-yan
Rang 9
Rang 9
gsx-yan


Masculin Nombre de messages : 19991
Age : 59
Localisation : Naoned West-Coast
Emploi : Quand ça peux
Loisirs : Sauvergarder les gex en voie d'extinction
Moto actuelle : 5050 cm3 de GSXR de 86 à 2003
Date d'inscription : 26/09/2005

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyMer 10 Juin 2009 - 10:21

Technique lumière, demandes donc au gars ACDC c'est son rayon.


* j'ai pas dit que lui en était une mdr1
Revenir en haut Aller en bas
Wheel91
Rang 7
Rang 7
Wheel91


Masculin Nombre de messages : 4319
Age : 53
Localisation : Essonne 91
Emploi : Infographiste
Loisirs : Ma famille, le VTT, prendre de l'angle .
Moto actuelle : Une paire de basket
Date d'inscription : 08/04/2008

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyMer 10 Juin 2009 - 10:23

gsx-yan a écrit:
Technique lumière, demandes donc au gars ACDC c'est son rayon.


* j'ai pas dit que lui en était une mdr1

C'est certain il va apprécier lol!
Revenir en haut Aller en bas
gsx-yan
Rang 9
Rang 9
gsx-yan


Masculin Nombre de messages : 19991
Age : 59
Localisation : Naoned West-Coast
Emploi : Quand ça peux
Loisirs : Sauvergarder les gex en voie d'extinction
Moto actuelle : 5050 cm3 de GSXR de 86 à 2003
Date d'inscription : 26/09/2005

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyMer 10 Juin 2009 - 10:26

Il me dois le respect éternel le ptit suisse.

ou je crame tous les edelweiss de sa campagne .
Revenir en haut Aller en bas
AC DC
Rang 6
Rang 6
AC DC


Masculin Nombre de messages : 3995
Age : 40
Localisation : Geneve
Emploi : Coach de l'équipe suisse de bilboquet
Moto actuelle : ... nada ...
Date d'inscription : 26/09/2007

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyMer 10 Juin 2009 - 13:40

Toi faudrait déjà que tu te radines par chez moi pour tenter désespérément de craquer ton allumette ^^

Ensuite si TOI tu trouves une Edelweiss dans mon beaux pays... affreux Nantais....

C\'est que ton gex est en panne à plus de 2000 mètre depuis au moins cinq heures.

Que par désespoir tu effeuilles ce que tu penses être un marguerite et qui n en est pas une gros nigaud.

Mais
quand finalement tu constates que non. J\' ai déjà ramené le fourgon
pour te dépanner et surtout c est trop tard pour offrir l edelweiss à
Sabine

Bref, je demande à voir, par simple curiosité Helvète.

Sinon pour le respect éternel, vieille carne, c est ce que je fais depuis toujours, mais à ma façon.

addesign a écrit:
salut les photographes
j'ai une petite question pour vous

j'vais bientot faire un shooting d'un gex normalement bizes
et
j'aimerais bien tester pour la 1re fois avec un diffuseur et/ou
reflecteur, je m'en suis fait des perso en suivant un tuto, mais j'ai
pas de flash externe, et pas l'argent d'en acheter un

alors je me demandais si par exemple, avec un projecteur puissant genre çà

http://www.trend-corner.com/images/torcandleM.jpg

si çà pouvait faire office de flash externe si on le met avec un diffuseur par exemple.
Bon
après je sais que y'aura pas le rendu exact d'un flash ni toutes les
possibilités mais juste pour l'associer à un diffuseur çà pourrait
valoir le coup.


vous en pensez quoi ? scratch

merci
Bien sure que tu peux.

Simplement dis-toi que la lumière du jour est beaucoup plus bleue qu une lumière artificielle comme la tienne.

Donc le mélange des deux ce verra. Tu auras des reflets jaunes ( plus chaud ) sur le gex que éclaire

Maintenant tu peux tout à fait utiliser le réflecteur avec la lumière du jour


Dernière édition par AC DC le Mer 10 Juin 2009 - 13:54, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
addesign
Rang 9
Rang 9
addesign


Masculin Nombre de messages : 6345
Age : 33
Localisation : IDF
Emploi : Ingénieur
Moto actuelle : Tuono 2003
V-Strom 650
Date d'inscription : 28/12/2008

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyMer 10 Juin 2009 - 13:42

j'vais tester le reflecteur alors Cool

merci! super
Revenir en haut Aller en bas
https://www.labo-moto.fr
Buddy
Rang 6
Rang 6
Buddy


Masculin Nombre de messages : 3596
Age : 45
Localisation : sur la cote !
Emploi : Dirigeant d'une société de terrassement et aménagements paysagers
Loisirs : dirtbikes, offroad trucks, surf, skate, wakeboard
Moto actuelle : 125 xtr, 250 crf 07 et 2010, 450 crf 2010, 70 crf
Date d'inscription : 29/01/2006

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyJeu 11 Juin 2009 - 10:07

Salut à tous, ca faisait longtemps que je n'etais pas passé par ici !
Voilà une tite photo faite il y a quelques jours.
J'ai ramassé terrible sur le retour car ce qu'on voit au fond me le suis tapé sur 20 bornes de Gex Laughing

Matos photo - Page 16 Img2813h
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/#!/RemhsD
gsx-yan
Rang 9
Rang 9
gsx-yan


Masculin Nombre de messages : 19991
Age : 59
Localisation : Naoned West-Coast
Emploi : Quand ça peux
Loisirs : Sauvergarder les gex en voie d'extinction
Moto actuelle : 5050 cm3 de GSXR de 86 à 2003
Date d'inscription : 26/09/2005

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyJeu 11 Juin 2009 - 11:40

Excellent, c'est pris ou !
Revenir en haut Aller en bas
Buddy
Rang 6
Rang 6
Buddy


Masculin Nombre de messages : 3596
Age : 45
Localisation : sur la cote !
Emploi : Dirigeant d'une société de terrassement et aménagements paysagers
Loisirs : dirtbikes, offroad trucks, surf, skate, wakeboard
Moto actuelle : 125 xtr, 250 crf 07 et 2010, 450 crf 2010, 70 crf
Date d'inscription : 29/01/2006

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyJeu 11 Juin 2009 - 11:45

Salut !
C'est pris sur la cote basque, près de Guetary (64) Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/#!/RemhsD
gsx-yan
Rang 9
Rang 9
gsx-yan


Masculin Nombre de messages : 19991
Age : 59
Localisation : Naoned West-Coast
Emploi : Quand ça peux
Loisirs : Sauvergarder les gex en voie d'extinction
Moto actuelle : 5050 cm3 de GSXR de 86 à 2003
Date d'inscription : 26/09/2005

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyJeu 11 Juin 2009 - 11:48

C'est pas brut comme cliché, tu la travailler le rendu.
Revenir en haut Aller en bas
Buddy
Rang 6
Rang 6
Buddy


Masculin Nombre de messages : 3596
Age : 45
Localisation : sur la cote !
Emploi : Dirigeant d'une société de terrassement et aménagements paysagers
Loisirs : dirtbikes, offroad trucks, surf, skate, wakeboard
Moto actuelle : 125 xtr, 250 crf 07 et 2010, 450 crf 2010, 70 crf
Date d'inscription : 29/01/2006

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyJeu 11 Juin 2009 - 13:24

En gros j'ai procédé comme tel :
Deja la prise de vue:
Ca a duré en gros 1 bonne heure et demie pour avoir le rendu que je voulais.
Au debut trop peu de nuages, pas assez menacant, angle de vue me plaisait moins aussi car deja pas mal d'autre prise sur ce coin là.
La pluie est arrivé donc du proteger tout mon matos entre les prises de vue (enfin surtout les filtres).
Une fois que j'ai eu l'angle souhaité, plus qu'à attendre vraiment le dernier carat entre le max de nuages avant la grosse flotte, et la nuit qui tombe et le peu de lumiere qu'il restait.
Sur 1h30 j'ai les conditions ideales l'histoire de 5 mn à tout peter.
Pour le matos de prise de vue, j'etais equipé de filtre dégradé gris neutre. Un ND8 et un ND2, le tout accouplé à un polarisant circulaire. Ca avait pour effet d'assombrir l'ambiance car je faisais des poses assez longues (du moins j'ai essayé) et que le polarisant circulaire ma refait monter le contraste des couleurs et annuler quasi entierement les reflets sur l'eau. Les gris neutres on fait aussi ressortir les details des nuages qui a oeil nus sont quasi uni alors qu'en realité avec du gris on fait ressortir leur relief.

Un bon pieds stable vu le vent, une télécommande pour declencher sans toucher le bazard.

Un bon gex pour se rendre sur place assez vite quand on voit que les conditions vont y etre. Very Happy

Au post traitement des RAW avec DPP, un pet de netteté, c'est tout (j'etais bon pour ma balance des blanc et l'expo).
Sur photoshop avec mes TIFF pour une légère saturation de certaines couleurs et un leger ton clairs/tons foncés pour déboucher ce qui etait trop sombre.

Voilà à peu pres les infos pour cette photo Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/#!/RemhsD
DUFF
Rang 5
Rang 5
DUFF


Masculin Nombre de messages : 3082
Age : 34
Localisation : Jaligny 03
Emploi : apprenti ingénieur
Moto actuelle : Suzuki GSR 600
Date d'inscription : 02/12/2008

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyJeu 11 Juin 2009 - 13:35

Buddy a écrit:

(...)
Voilà à peu pres les infos pour cette photo Very Happy

Genre comment il s'la pète langue déjà quand j'ai vu le prix pour un eos 500D j'ai fais un malaise, alors des filtres ...

Non sérieux superbe photo, c'est cool d'avoir des bon comme ça super
Revenir en haut Aller en bas
Buddy
Rang 6
Rang 6
Buddy


Masculin Nombre de messages : 3596
Age : 45
Localisation : sur la cote !
Emploi : Dirigeant d'une société de terrassement et aménagements paysagers
Loisirs : dirtbikes, offroad trucks, surf, skate, wakeboard
Moto actuelle : 125 xtr, 250 crf 07 et 2010, 450 crf 2010, 70 crf
Date d'inscription : 29/01/2006

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyJeu 11 Juin 2009 - 13:51

Mla pete pas, je renseigne Yann Very Happy langue
Les filtres c'est pas super cher, par rapport à plein de trucs photos.
Pour le paysages, c'est quasi indispensable (du moins un bon polarisant), enfin moi j'en utilise toujours.
Apres en animalier ou autre, j'en utilise jamais (j'ai un filtre UV sur mon 400mm pour proteger des embrunts, mais je le mets jamais)
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/#!/RemhsD
DUFF
Rang 5
Rang 5
DUFF


Masculin Nombre de messages : 3082
Age : 34
Localisation : Jaligny 03
Emploi : apprenti ingénieur
Moto actuelle : Suzuki GSR 600
Date d'inscription : 02/12/2008

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyJeu 11 Juin 2009 - 13:56

Bien Wink d'ailleurs j'ai une question, bête mais qui me turlupine.

Pourquoi, lors d'une prise de vue, il y a autant de différence entre un bridge et un réflex. Sachant qu'il existe des bridges où sur le papier ils sont mieux que les réflex, mais qu'en service, y'a un monde de différence scratch
Revenir en haut Aller en bas
gsx-yan
Rang 9
Rang 9
gsx-yan


Masculin Nombre de messages : 19991
Age : 59
Localisation : Naoned West-Coast
Emploi : Quand ça peux
Loisirs : Sauvergarder les gex en voie d'extinction
Moto actuelle : 5050 cm3 de GSXR de 86 à 2003
Date d'inscription : 26/09/2005

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyVen 12 Juin 2009 - 1:45

Sa portes un nom sinon ce style de rendu artificiel, toi tu la fait en direct par contre.
Revenir en haut Aller en bas
Buddy
Rang 6
Rang 6
Buddy


Masculin Nombre de messages : 3596
Age : 45
Localisation : sur la cote !
Emploi : Dirigeant d'une société de terrassement et aménagements paysagers
Loisirs : dirtbikes, offroad trucks, surf, skate, wakeboard
Moto actuelle : 125 xtr, 250 crf 07 et 2010, 450 crf 2010, 70 crf
Date d'inscription : 29/01/2006

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyVen 12 Juin 2009 - 4:10

Ce style de rendu on peut le retrouver dans le HDR (c'est une methode pour arriver à ce rendu mais c'est surtout du post traitement), mais je ne crois pas que ca ai un autre nom.
C'est un style très anglosaxon on va dire et c'est vers quoi j'essai de m'orienter.
Le maitre en la matiere est Marc Adamus, qui est en gros le meilleurs photographe de paysage au monde.
Sur son site tu peux aller voir tu va tomber de haut tellement ca claque (les rivieres, forets et mer notament) !
Apres meme si on ne peux pas nier un post traitement aux petits oignons, il faut quand meme que la photo soit deja belle a la base et que ca la pofine, car un truc pas beau meme super traitée, ca restera moche.
On reproche souvent à Adamus son rendu surealiste et que ce n'est pas un photographe, mais quand on voir deja les compositions, les coins hyper reculés où il va et ses techniques de prise de vue où il essaye d'inover sans cesse (technique de la buée notament) respect au bonhomme !

www.marcadamus.com
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/#!/RemhsD
gsx-yan
Rang 9
Rang 9
gsx-yan


Masculin Nombre de messages : 19991
Age : 59
Localisation : Naoned West-Coast
Emploi : Quand ça peux
Loisirs : Sauvergarder les gex en voie d'extinction
Moto actuelle : 5050 cm3 de GSXR de 86 à 2003
Date d'inscription : 26/09/2005

Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 EmptyVen 12 Juin 2009 - 4:31

HDR merci je cherchais le mot depuis que j' ai vu ton cliché.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Matos photo - Page 16 Empty
MessageSujet: Re: Matos photo   Matos photo - Page 16 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Matos photo
Revenir en haut 
Page 16 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 28 ... 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» Matos photo 3
» Matos photo 4
» Matos photo 2
» probleme avec mon nouveau matos
» Matos pour bouger sa brêle ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
WWW.Gsxr1000.FR :: Vos autres loisirs :: Voiture, pocket, jet ski, skidoo, vtt, enduro ou cross, photos, jeux vidéos...-
Sauter vers: